サマーハウスのトイレ事情 2009/08/03 (Mon)

スウェーデン人の多くが夏の休暇を楽しむために持っている別荘。
「別荘」と言うと聞こえはいいけれど、実際は田舎の不便な暮らし。
電気も水道も通っていない家もあると聞きました。

シャワーのない家では湖で水浴びをして済ませるみたいです　
幸いこの家にはシャワーがあるので助かっています。
でも、水勢は弱く、十分に熱いお湯は出ません。
夏なのに、ブルブル震えながらシャワーから出てくることもあります

そしてトイレはもちろん、水洗なんてゴージャスなものはないです。
（始めはコレにちょっと戸惑った・・・・）

ここでちょっと仕組みをご紹介

家によって違いはあると思いますが、トイレは大抵、家の中には設置されていません。
庭の隅に建てられている小屋のなかにトイレが設置されています。


見苦しくてスミマセン。でも分かりやすいように写真をつけます

“大”と“小”に分けられるトイレは、座るとパカッと「大」のほうの蓋がスライド式で開きます（写真の青い部分がソレです）。　とペーパーはその中に設置されている容器に溜められ、容器がいっぱいになると、それを少しの土と混ぜ合わせて1年森の中に置いておきます。するとこれが土になるそうなんです。

庭の隅に置かれた黒いモノがその容器です。

ちなみに“小”は容器とは別ルートに流され、手桶で水と一緒に流し、この水と合わさって処理されるそうです。

彼のお母さんも近くにサマーハウスを所有しており、そちらは夏の間、「居住」のために使うので、ここよりももう少し大きくてきれいなトイレでした。でも仕組みは全く同じ。

なんとも、、、田舎暮らしは楽ではない感じです。