今週は何週目？ 2009/11/06 (Fri)

どうやらスウェーデンでは、スケジュールの話をする際、
カレンダーの週番号を使うらしいのです。

今日それに初めて気づきました。


発端はアンデシュと冬休みの話をしていたとき。

話の中で彼が「Week4あたりに休みを取る人は少ないと思う・・・」みたいなことを言うので

「へ、Week4？？」と私。-----

1年の始まり、つまり1月の頭からWeek1と数え、
（1月1日の週から数えるのかどうかは定かではないですが）
1年を通してその週番号を使うみたいです。

つまり、本日11月6日はWeek45 （2009年の第45週目）。

そういわれてみれば、SFIからもらったスケジュールにも
Week49-50などと書かれていたのを思い出しました。

アンデシュに言わせると、携帯のカレンダーにも週番号がついているはずと。
フム　早速見てみたら、確かに書いてありました。。。

ちなみに、ノルウェー、デンマーク、フィンランドでも（定かではないけれど）、
日常で週の番号を使うみたいです。

日本人にはあまり馴染みのない習慣・感覚。


こんな話のついでに、、、

スウェーデンでは日常の時計の読み方まで
少しばかり日本人の感覚と違います。

たとえば・・・

2時半 --- halv tre （3時まで半時間）　*halv = half、tre = three
2時40分 --- tjugo i tre （3時まで20分） *tjugo = twenty
2時25分 --- fem i halv tre　（2時半まで5分） *fem = five


こんな感じなので、未だ瞬時に時間の把握ができない私です。